В рамках ежегодного фестиваля «Чике‑Таманская весна» 3 мая 2025 года в селе Малый Яломан (Республика Алтай) состоялись традиционные состязания по Кок‑Бору — национальной конной игре, известной как козлодрание (участники борются за тушу козла). На фотографии — момент триумфа: представитель победившей команды совершает круг почёта./As part of the annual “Chike‑Tamansky Spring” Festival, on May 3, 2025, in the village of Maly Yaloman (Republic of Altai), traditional competitions in Kok‑Boru — a national equestrian game known as “goat‑dragging” (where participants compete for a goat carcass) — took place. The photograph captures a moment of triumph: a representative of the winning team is making a victory lap
Дух великой степи / The Spirit of the Great Steppe
Кок-бору и конные скачки — древние и суровые игры кочевников Центральной Азии, в которых проверяется на прочность союз всадника и коня. В этой серии я стремилась передать не просто спортивный азарт, а первобытную энергию борьбы, скрытую в клубах пыли и напряжении каждого мускула. Это история о триумфе воли, где среди хаоса и столкновений рождается истинный характер воина степей.
Республика Алтай, Малый Яломан, фестиваль \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Чике-Таманская весна.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" 03.05.2025г.
Kok-boru and horse racing are ancient and rugged games of the Central Asian nomads, testing the strength of the bond between horse and rider. In this series, I sought to capture not just the sporting excitement, but the primal energy of the struggle, hidden in clouds of dust and the tension of every muscle. It is a story of the triumph of will, where the true character of a steppe warrior is born amidst chaos and collisions
The Republic of Altai, Maly Yaloman. “Chike‑Tamansky Spring” Festival, May 3, 2025
– Рейтинг фотографов по странам и городам строится на основе 3-х лучших фотографий автора и их относительной позиции в каждой отдельной номинации. Рейтинг в номинации "Мобильная фотография" учитывается в меньшей степени для формирования рейтинга. В списке по странам и городам показывается одна фотография автора с лучшим рейтингом.
– В списке опубликованы только работы которые прошли 2-й этап голосования.
– В рейтинге лучших фотографий учитывается только одна — самая сильная — работа от каждого автора. Даже если у фотографа опубликовано несколько работ, в расчёте позиции используется только одна, с наивысшим рейтингом. Поэтому порядок фотографий в списке может не совпадать с итоговым положением автора в рейтинге.
– The rating of photographers by countries and cities is based on the three best photos of the author and their relative position in each separate nomination. Rating in the nomination "Mobile Photography" is taken into account to a lesser extent for rating formation. The list by country and city shows one photo of the author with the best rating.
– Only those photos have been published in the list that passed the second stage of voting.
– Only one strongest photo from each author is counted in the Best Photos ranking. Even if a photographer has several published works, only the highest-rated one is used to calculate their ranking position. As a result, the order of photos in the list may not match the author's final ranking position.
