Namibia Deadvlei
Снято в Намибии в 2018 Deadvlei - наиболее близкий перевод "Мертвая долина" в районе Соссусфлей в Намибии.
Перевод близкий, но не совсем точный.
Если посмотреть в словарях, vlei — (южно-африканское) затопляемая низина; лужа (американизм) (диалектизм) болото…
Но, как объясняют местные гиды, намибийцы называют vlei то место, где заканчивается все.
Sergey Gaydaburov, Russian Federation, Оренбург