Жизнь - борьба (Life - Wrestling)
The photo was taken during my last trip to one of the provincial cities in southern Russia. My Friend Yuri Miroshnichenko is taken in this photo. He lives on the very bank of the largest river in Europe - the Volga, and of course, like everyone catches fish for food. Fishing for him is a lifestyle, he can sit for hours with a fishing rod on the shore to bring at least something home, but often returns with nothing.
On that day, the weather began to deteriorate sharply, the wind rose and he hurried to remove the silks so that they would not be carried away by the rising wave. I followed him with a camera in my hands. To my luck, at the moment when he was pulling the gear, a predatory fish hunting a small fish or accidentally ending up in place, fleeing jumped out of the water, my friend tried to catch a random guest, but the fish turned out to be more agile. That day he came home without a catch, unlike me. But this story will remain a vivid memory for a long time. And this time the fisherman has proof that the fish was large, although it was not caught))
Фото сделано во время моей последней поездки в один из провинциальных городов на юге России..На фото мой друг молодости Юрий Мирошниченко. Он живет на самом берегу крупнейшей реки Европы - Волги, и конечно, как и все ловит рыбу для пропитания. Рыбалка для него это образ жизни, он может часами сидеть с удочкой на берегу, чтобы принести домой хоть что-то, но часто возвращается ни с чем.
В тот день погода стала резко портиться, поднялся ветер и он поспешил убрать силки, чтобы их не унесло поднявшейся волной. Я последовал за ним с фотоаппаратом в руках. На мою удачу в момент, когда он вытягивал снасти хищная рыба, охотившаяся на мелкую рыбешку или случайно оказавшаяся на месте, спасаясь выпрыгнула из воды, Мой друг пытался поймать случайную гостью, но рыба оказалась проворнее. В тот день он вернулся домой без улова в отличии от меня. Но эта история надолго останется ярким воспоминанием. И на этот раз у рыбака есть доказательство, что рыба была большой, хоть и не была поймана))
Oleg Golishnikov, Россия, Москва
