Всякая жизнь творит собственную судьбу. Анри Амьель
На фото слева человек-инвалид
Справа отбывший в тюрьме 38 лет своей жизни.Знакомство произошло на улице случайно.Интересные по своему люди.И я решил побывать в гостях и сделать фотографии.Оба очень дружелюбны.На столе стоят игрушки-свистульки для детей.Ими инвалид торгует на улице,работая на дядю и с продажи каждой получает 10 рублей.Мне он подарил одну игрушку.Было приятно понимать,что несмотря на своё трудное положение в жизни, он сделал подарок.Второй человек (справа) пытается понять жизнь на свободе и найти дорогу,которую уже не просто найти,которую он потерял в стенах тюрьмы.В цвете фотография интересней,глубже передаёт атмосферу бытия.Но пришлось перевести,чтоб поделиться ею.
In the photo on the right disabled
On the left, who was in prison for 38 years of his life.The meeting happened on the street by accident.Interesting on their people.And I decided to visit and take a picture.Both very friendly.On the table are toys, whistles for children.Their disabled person sells on the street, works at the uncle and at sale everyone receives on 10 rubles.He gave me a toy as a present.It was nice to know that despite his difficult situation in life, he gave me a gift.The second person (on the right) is trying to understand life on the loose and find a way that is not easy to find that he has lost within the walls of the prison.The color of the photo is more interesting, deeper conveys the atmosphere of being.But I had to translate to share.
Maksim Leontev, Russian Federation, Железноводск
