Tú derramas el oro en la tierra, en arroyos de hirviente metal;... tú serás como el sol en Oriente, tú serás, como el mundo, inmortal.
“You pour out gold on the earth, in streams of boiling metal;... you will be like the sun in the East, you will be, like the world, immortal.”
Texto original: «Himno a la inmortalidad». (José de Espronceda, 1808–1842).
Fotografía: creator of the immortal world.
Modelo: Yullia
Rock and light consecrate the woman as offering and memory. Fragile yet unwavering, she sustains the world through her essential nakedness. Dream surrounds her, rain names her, and ancient voices travel across her skin. She does not pose: she inhabits. Her body becomes sacred ground where desire turns to silence, truth breathes, and the day is given as a rite.
– Рейтинг фотографов по странам и городам строится на основе 3-х лучших фотографий автора и их относительной позиции в каждой отдельной номинации. Рейтинг в номинации "Мобильная фотография" учитывается в меньшей степени для формирования рейтинга. В списке по странам и городам показывается одна фотография автора с лучшим рейтингом.
– В списке опубликованы только работы которые прошли 2-й этап голосования.
– В рейтинге лучших фотографий учитывается только одна — самая сильная — работа от каждого автора. Даже если у фотографа опубликовано несколько работ, в расчёте позиции используется только одна, с наивысшим рейтингом. Поэтому порядок фотографий в списке может не совпадать с итоговым положением автора в рейтинге.
– The rating of photographers by countries and cities is based on the three best photos of the author and their relative position in each separate nomination. Rating in the nomination "Mobile Photography" is taken into account to a lesser extent for rating formation. The list by country and city shows one photo of the author with the best rating.
– Only those photos have been published in the list that passed the second stage of voting.
– Only one strongest photo from each author is counted in the Best Photos ranking. Even if a photographer has several published works, only the highest-rated one is used to calculate their ranking position. As a result, the order of photos in the list may not match the author's final ranking position.