id: 13863516
Пхеньян, городской парк. Мама только что закончила одевать дочку в традиционное платье и украшения. В момент, когда образ был завершён, девочка заметила мой фотоаппарат и стала внимательно меня рассматривать. Этот короткий миг живого, ничем не прикрытого любопытства я и постарался запечатлеть. На снимке — сочетание яркого национального костюма и серьёзного, вдумчивого взгляда ребёнка.
Pyongyang, a city park. A mother has just finished dressing her daughter in a traditional dress and ornaments. At the moment the look was complete, the girl noticed my camera and began to study me attentively. It was this brief moment of lively, utterly undisguised curiosity that I tried to capture. The photograph shows a combination of a bright national costume and the serious, thoughtful gaze of a child.
0 Likes
1 Favorites
442 Impressions
0 Comments